Deuxieme semaine

Cette semaine, j'ai eu l'opportunité de célébrer la fête du drapeau Haïtien en Haïti pour la première fois. La fête du drapeau Haïtien a été le 18 Mai. Nous avons célébrer 212 ans depuis la  création du drapeau. D'habitude, le jour du drapeau, la journée commence par une messe dans la cathédrale de St. Louis. Apres la messe, les jeunes, habiller des couleurs du drapeau, rouge, blanc, et bleu, commence un défilé qui commence devant la place de Dame-Marie. Ils font la recréation de la guerre de l'indépendance. Tout le monde marche dans le défilé: petits, jeunes, et âgés. En foule, ils marchent tout en chantant à travers la ville. Mon moment favoris était quand les jeunes ont recrées les soldats de la guerre de l'indépendance.  Cette semaine, J'ai aussi appris beaucoup de la cuisine Haïtienne. Les Haïtiens utilisent beaucoup de fruits et légumes dans leur diète. La nourriture est très fraiche.

Les photos que j'ai prises cette semaine montrent la célébration du drapeau et un peu de la cuisine Haïtienne.

Dictionnaire Créole-Français:

Le drapeau: Drapo a

Un cheval: Yon chwal

Anpil men, chay pa lou: Many hands make the load easier (L'union fait la force)

Jour du drapeau

Jour du drapeau

Jour du drapeau

Cuisine Haïtienne: Banann fri ak poul ak legumes

Cuisine Haïtienne : Ji Corosol 

Cuisine Haïtienne: Ble 

Musique culturelle:

 https://www.youtube.com/watch?v=62oHkVQgYDU

Premiere Semaine

Cette semaine, j'ai laissée Ft. Lauderdale pour aller en Haïti dans une mission pour aider le centre de formation de St Jean Bosco dans leur besoin. Apres avoir laissé le pays pour trois ans, c'étais un plaisir pour retourner dans mon pays. J'ai passé une nuit dans la capitale et le lendemain j'ai pris un bus pour aller à la ville de Jérémie. On a déplacé à sept heures du matin et on est arrivé à deux heures de l’après-midi. Une chose que j'ai remarqué c'est que le pays est très montagneux et les routes sur les montagnes sont encore en construction et les gens prennent beaucoup de risques pour les traverser. J’étais très inquiète mais tout le monde dans le bus étaient très calmes. Dans le bus, j’avais l’opportunité d’admirer l’environnent et le paysage. J’ai appris beaucoup pendant mon voyage de Port-au-Prince à Jérémie, par exemple, l’importance de l’éducation et du commerce.
Une chose que j'admire beaucoup c'est que tout le monde travaille: adultes et enfants.

Les photos que j'ai pris cette semaine montrent le paysage, une mode de transportation, et l'importance du commerce.

Dictionaire Creole-Francais:
Du riz: Diri
La musique: Mizik
Tu me manques: Ou manke'm

 

Musique:

https://www.youtube.com/watch?v=G1pvUZtg66M